Beijing ChinaEbridge Translation Co., Ltd. is an international translation company, registered by State Administration for Industry & Commerce of the People's Republic of China. The company headquarter locates near Beijing CBD and employs many native professional translators specialized in press release translation , enjoying rich experience and solid strength in press release translation field. By means of advanced operation idea and strict quality management and premium service and powerful network technology, the company has made considerable achievements in translation service, localization service and training service, become a famous press release translation service provider and earned a high reputation both domestically and abroad. 　　

Press Release Translation Key Clients

Press Release Translation Samples

Original

TDK Corporation announced today the launch in late May 2009 of the SDG2A series of serial ATA(SATA) II compatible industrial solid state drives(SSDs) with a maximum memory capacity of 64 GByte.

These products are industrial SATA Flash discs equipped with GBDriver RS2 SATA controller ICs developed by TDK. They support high-speed access with an effective read speed of 95 MByte/second and effective write speed of 55 MByte/second. They also feature powerful error correction capabilities scalable to 15-bit/sector ECC(error correction code), providing high levels of data reliability. The use of an internal power supply protection function prevents errors in the event of a power interruption. These SATA drives are also equipped with an auto-recovery function that automatically recovers data when read disturbance errors occur from repeated reading of data, making them ideal for use on automotive application such as car navigation systems.

TDK has achieved a substantial improvement in the life spans of semiconductor memory storage devices. An advanced static wear leveling function developed by TDK equalizes data writing among all of the Flash memory blocks, maximizing the life span of the memory. SMART(self-monitoring and analysis reporting technology) data makes it possible to determine the number of times each memory block is erased, facilitating quantitative assessment of silicon disc life spans in real time.

Translation

TDK公司近日宣布，将于2009年5月下旬推出兼容串行ATA(SATA) II接口、最大容量为64G字节的SDG2A系列工业级固态硬盘((SSD)。

这些工业级SATA闪存盘产品采用了TDK研发的GBDriver RS2 SATA控制器IC；支持高速访问，有效读取速率为95 M字节/秒，有效写入速率为55 M字节/秒；具有强大的可伸缩15 位/段纠错码(ECC )纠错能力，提供了高水平的数据可靠性；内部供电保护功能可防止断电时出现错误。这些SATA闪存盘还具有自动恢复功能，可在出现读干扰错误时通过反复读取数据来自动恢复数据，适于车载应用（如车载导航系统）。

TDK在半导体存储器设备的寿命方面进行了重大改进。由TDK研发的一种高级静态耗损均衡功能可平衡所有闪存块的数据写入，最大限度地延长了闪存的寿命。SMART（自动监测分析报告技术）数据使确定每个闪存块的擦写次数成为可能，为硅片寿命的量化评估提供了便利。