Patent Translation
Beijing ChinaEbridge Translation Co., Ltd. is an international translation company, registered by State Administration for Industry & Commerce of the People's Republic of China. The company headquarter locates near Beijing CBD and employs many native professional translators specialized in patent translation , enjoying rich experience and solid strength in patent translation field. By means of advanced operation idea and strict quality management and premium service and powerful network technology, the company has made considerable achievements in translation service, localization service and training service, become a famous patent translation service provider and earned a high reputation both domestically and abroad.
Patent Translation Samples
Original
BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
This invention requires explanatory diagrams to help explaining the idea and steps of making this invention as follows:
Figure (1): Represents a front view of the present invention indicating the key features.
Figure (2): Represents a front view of sewak house section indicating the solution spraying.
Figure (3): Represents a view indicating the sewak ventilation holes at the area M.
Figure (4): Represents a view indicating the air filter installed at the ventilation holes.
Figure (5): Represents a view of the method of exiting sewak by a support moving on a gear, with side projection of the support.
Figure (6): Represents a view of the method of exiting sewak by circular piece move on two spiral grooves, with side projection of the circular piece.
Figure (7): Represents a view of the method of fixing sewak by a flexible tongue.
Figure (8): Represents a view of the method of fixing sewak by two facing tongues.
Translation
图纸简要说明
本发明需要解释性插图来辅助解释其理念和实现步骤，具体如下：
图（1）：图示为本发明物的正剖面图，图中标明了主要特征。
图（2）：图示为齿木盒的正剖面图，图中标明了喷液情况。
图（3）：图示为M区域的齿木通风孔。
图（4）：图示为通风孔中安装的空气过滤器。
图（5）：图示为通过在齿轮上移动支架而退出齿木的方法，同时给出了支架的投影图。
图（6）：图示为通过在两条螺旋槽上移动圆形件而退出齿木的方法，同时给出了圆形件的投影图。
图（7）：图示为通过一个柔性舌状物来固定齿木的方法。
图（8）：图示为通过两个相向的舌状物来固定齿木的方法。
|
